新华网首页 时政 国际 财经 高层 理论 论坛 思客 信息化 炫空间 军事 港澳 台湾 图片 视频 娱乐 时尚 体育 汽车 科技 食品
韩国频道
首 页 内政经济文化军事地方外交社会科技评论韩语娱乐旅游时尚留学图片TV商务

分享至手机

首尔市拟5月启用步行宣传标识 外国人不解含义

2016年04月19日 10:59:31 来源: 环球网

q

  据韩国《朝鲜日报》4月18日报道,韩国首尔市17日公开了为宣传“行走的城市,首尔”这一步行政策而设计的新品牌形象(BI)。新的品牌形象由首尔的第一个辅音‘ ’拟化成汉语中“人”行走的样子设计而成,另外还选定“走吧,首尔”作为首尔市步行政策名牌。

  首尔市将从5月起正式启用新的步行政策象征符号、标志和标语,并计划在首尔古步道、汉阳都城等步行街和步行设施上使用。新的象征符号或将单独标记使用,或将与标语“走吧,首尔”一同使用。与首尔市城市品牌‘I·SEOUL·U’相同,‘I· ·U’可以鲜明地体现应用型特点。标志中下位置标着SEOUL小字的组合设计也可以体现出希望将首尔、人和步行三者结合的设计理念。

  但不少在韩国的外国人指出,看到这样的品牌形象没法一下想到步行的信息要求。新的象征符号里的‘I’是小写,也很容易让外国人误解为“小孩·小孩·U”的意思。

韩媒分析中国为何爱引进韩国文化产品

“专访”中韩友好大使“爱宝”“乐宝”

够劲加打折 韩国人爱上"重口味"洋啤酒

【纠错】 [责任编辑: 董小娇 ]
新华炫闻客户端下载
010020071370000000000000011106021352925091