韩国艺术家金运成、金曙炅讲述“和平少女像”创作历程

　　我们不稀罕日本的10亿援助金

　　记者：你们最近为什么发起“袖珍少女像”活动？效果如何？

　　金氏夫妇：去年年底，韩日两国就“慰安妇”问题达成相关协议，同时双方商定，韩方将成立“慰安妇”受害人援助基金，日方将利用财政预算向该基金出资10亿日元，约合100亿韩元(当时约合5400万元人民币)。而日本政府还要求移走使馆前的和平少女像。和平少女像，不是单纯的一座雕塑，这是受害者对“周三示威”的记忆，它还原封不动地保存了韩国民众为制作少女像团结在一起的精神。

　　拒绝日本政府“这样”的100亿韩元，而是以募集1亿韩元的“袖珍少女像”为起点，用我们的力量募款100亿韩元，来共同守护真切期盼自由与和平的“慰安妇”受害者的名誉，以及这片土地上人民的尊严。即使“和平少女像”被移走，我们也要让更多的“袖珍少女像”推广到韩国，甚至是全世界各地。继续传递少女像的内涵，是我们发起该项活动的宗旨。

　　我们设计出高10厘米、20厘米和30厘米三种规格的袖珍少女像。预订这些少女像的不光是韩国人，而是全世界的人。2月5日，活动开启46个小时，便募集了1亿韩元款项，完成预期目标。2月27日，募集到2亿韩元……老实讲，我们非常惊讶，内心也充满感激。更重要的是，我们看到，原来有这么多人感同身受，也对日本的做法愤怒，这加深了我们的责任感。

　　在美国立像让西方人了解那段历史

　　记者：二战期间，日军强征的“慰安妇”不仅限于亚洲被侵略地区，荷兰、澳大利亚等国也有被日本军国主义奴役的“慰安妇”受害者。让和平少女像走出韩国、走出亚洲的过程中，你们有什么感悟？

　　金氏夫妇：除了韩国，我们在海外共立有3座慰安妇和平少女像。一座在加拿大多伦多，另两座在美国。美国的两座，一座于2013年7月立于加州洛杉矶附近格伦代尔中央图书馆前的公园，另一座2014年8月立在密歇根州。格伦代尔市区公园内的少女像，让更多人知道了日本曾犯下的战争罪行。在此之前，对西方人来说，日本让年幼的少女变成性奴隶备受伤害的历史他们并不太知道。

　　日本对本国人民的教育也并不包含这段侵略行径，也没有让别人知道这段历史，战后的日本，守礼仪，经济强，爱干净，一直都以很好的形象示人。揭露他们曾经犯下的罪行，给日本一直树立的良好形象形成打击。随着这段历史被揭露，很多日本人觉得很不是滋味，在他们接受的教育里，并没有这样的“事实”。当时一些日本人到格伦代尔市议会，说“没有这样的历史，不能立像”。不知道历史的日本人想这样一笔带过，知道的人想彻底隐藏这段历史。他们说，“慰安妇不是少女，都是些有夫之妇”“都是上了年纪的女人”，而事实上，很多“慰安妇”受害者都是在少女时期被强征的，根据她们的证言，当时年龄也就十几岁、二十几岁。中国也有很多的慰安妇受害者。韩国当时受日本殖民，被强征的妇女还要远离故土。但日本政府对后代的教育中，竟然不包含这样的历史，而日本人也不会主动去了解这样的事实。“慰安妇”少女像立在美国公园，让更多旅美日本人，以及更多西方人了解到那段真实的历史。

　　现在很多人到洛杉矶旅游都去看少女像。“原来日本人曾经这样？!”很多当地人或游客都有了这样的想法，再次思考他们眼中的日本，一定程度上改变了人们过去对日本的历史认知。而少女像所在地，几乎成为一个地标，很多人专门去看。我们在海外虽然设立了3座少女像，但洛杉矶这座是唯一在“慰安妇”问题不是日本用钱就能解决的公共场所设立的，其余两座像都设在“韩国人会馆”里，不会受到什么时间限制。