赴韩考驾照成新“韩流” 语言不通“拿本儿”难

　　据韩媒报道，近几年，赴韩考驾照成为新一轮的“韩流”，韩国官方数据显示，在韩国国内考取驾照的中国人由2012年的150名上升到2014年的4662名，激增了30多倍。然而事实上，由于缺乏对考取驾照相关程序的了解、存在语言沟通问题，在韩外籍人员，尤其是来自小语种国家的外国人想要在韩国取得驾照可谓“比登天都难”。

　　据统计，如今，在韩国仁川居住的外国人约有9.2万人。但自2012年起到今年7月为止，在仁川取得驾照的外国人仅为5240名。

　　另外，截至今年10月，拿本国取得的驾照赴仁川换国际驾照的外国人人数也只有627名。正因如此，在韩外籍人员无证驾驶现象也屡见不鲜。

　　而事实上，在无驾驶证的外籍人员中，有相当一部分人想要考驾照但由于不了解韩国考取驾照的具体程序、无法进行语言沟通等而无法参加驾照考试。

　　资料图片：近几年，赴韩考驾照成为新一轮的“韩流”。

　　主管驾照考试的有关部门——道路交通公团的负责人表示：“在正式笔试考试中，我们有越南语、泰语、印度尼西亚语等10个不同语言编写的试卷。但目前还没有用小语种编写的驾照考试复习提纲。”并且，一些出版社也只出版英语、中文等使用人数较多语言的复习资料。

　　另一方面，虽然有一部分地方自治团体和警察局开办了针对外国人的驾照考试辅导班，但因上课人数和时间受限，仍存在很多不完善的地方。例如在韩国驾照考试辅导班中，可以用外国语授课的讲师少之又少。

　　韩国交警局相关负责人还指出，“因无证驾驶而发生交通事故的外国人因害怕而逃逸、无法获得全部赔偿等现象时常发生”、“相关部门应制定政策，强化外国人驾照考试辅导班的运营，从而帮助外国人顺利在韩国取得驾照”等。