图片
商务
这些年 “雷人”韩剧中出现的“别样”中国
导语：
2015年中韩关系发展顺利并收获了累累硕果，FTA正式生效，为两国经济增添了新动力；同时，文化、人员交流也日益频繁。2016年，韩剧在中国依然人气高涨，在韩剧中我们时常能看到诸如毛笔、汉字、中国古籍等中国元素，观看时倍感亲切。但有些韩剧丑化中国人形象、歪曲历史，甚至还出现了焚烧人民币的画面，无论是处于什么考虑，这种做法确实不妥。下面一起看看在那些“雷人”韩剧中中国是什么样子的。
韩剧中的“物”：烧人民币引争议 电视台公开道歉
近日，韩国KBS电视台电视剧《武林学校》出现了焚烧人民币的镜头，引发了网友的热议和不满。
在《武林学校》第4集中，李玹雨饰演的尹时宇与弘彬饰演的中国富二代王致昂因遭遇猛兽而被困在深山里，两人为了取暖而生火，但是由于没有纸，情急之下“中国富二代”王致昂从口袋里拿出了几张人民币点燃引火。但是这个画面却遭到了网友们的强烈吐槽。对于此事件，KBS电视台公开表示道歉，称：“只是剧情需要和设定，并没有其他意图，非常对不起” 。并且还表示，在以后的重播以及DVD的制作时会将此画面删除，后面的拍摄制作也会对其他国家文化相关事项更加注意，并再次向观众和网友们道歉。
韩剧中的“中国人”：丑化中国土豪惹争议 数部作品曾贬低华人
1.《Hotel King》关键词：土豪、暴发户浑身上下是名牌，脖挂大金链子，手戴四五个戒指，举止粗鲁而蛮横……在韩剧《Hotel King》中，中国酒店大佬被刻画成了这样一副傲慢无礼、又土得掉渣的流氓形象。中国网友表示“伤自尊”，在网上发出了声讨，有的网友还留言要求该剧编剧、导演道歉。
2.《我的女孩》关键词：没见过世面的中国客户 男主角邀请中国客户在别墅共进晚餐，找来女主角担任翻译。这群“歪瓜裂枣”的中国客户与高富帅的男主角相比，就像是没有见过世面的土鳖，海滩、别墅、晚餐、红酒……见了什么都一阵赞叹。而且都是现代人了，还用抱拳礼表示感谢，一下子回到了古代。好在态度挺和蔼的，甚至善意地让女主角边吃饭边翻译。
3.《花样男子》关键词：澳门到处是流氓 人气火爆的韩版《花样男子》曾在中国澳门外景。剧中女主角金丝草到澳门找男主角，遇到的不是小偷就是流氓，甚至连小孩子也是抢包的，把澳门的治安形容得一无是处。
部分韩剧歪曲历史常识 伤害中国网友感情
1.《渊盖苏文》:毛泽东诗词出现在隋炀帝屏风
韩国大型历史剧《渊盖苏文》中，上世纪四十年代毛泽东的诗词《沁园春.雪》居然出现在隋炀帝龙椅背后的屏风上。面对这种明显的穿帮镜头，网友们进行了激烈的抨击。
2.《明成皇后》：将袁世凯描述成干涉朝鲜内政的“侵略者” 经过了广电局审核、顺利登上中国内地荧屏的《明成皇后》其实也包含了很多歪曲中国历史的内容，只是其中一些内容在播放时被删掉而已。
剧中颠倒历史，将清朝和袁世凯说成是不请自来的侵略者，无缘无故干涉朝鲜内政。并说清朝李鸿章和日本人为了侵占瓜分朝鲜，利益分赃不均才引发了甲午中日战争。
3. 《薯童谣》: 窃取中国四大发明之嫌
《薯童谣》是韩国导演李丙勋继《大长今》之后的又一部反映韩国古代文化的作品，戏剧性地刻画了薯童王子和善花公主超越国境的爱情故事和百济新罗两国的宫廷斗争，再现了百济时期的文化和科学。剧中一些不符合历史史实的虚构情节也引起了中国观众的不满。
《薯童谣》中不仅把隋朝派遣的使臣大肆丑化，还说百济的造纸术和纺织技术比隋朝更先进。剧中有本朝鲜三国时期（高句丽、百济、新罗）百济国的书《百济神技》，书中记载了很多先进的科学技术，什么炼金术、造纸术、印刷术、冶炼、火药等仿佛都成了韩国的历史发明。
4.《大祚荣》：唐太宗成了“独眼龙”
《大祚荣》主要讲述了高句丽的后裔渤海始祖大祚荣的一生，大祚荣是在高句丽灭亡后，带领高句丽遗民迁徙至中国东北地区，建立韩国历史上第一个多民族国家的英雄人物。
中国历史上有名的圣主唐太宗李世民却在《大祚荣》中被大肆丑化为愚蠢、无能的侵略者。剧中更是颠倒历史，称唐太宗在“侵略”高句丽时遭到惨败，不仅被高丽军队追杀至长城脚下，更是被折断的旗杆扎瞎眼，成了“独眼龙”。这些都伤了中国网友的心。
（文字综合：新华网 中新网 光明网 解放日报 综编：毕秋兰）
