韩称慰安妇白皮书与日韩共识无关 日望韩方妥善处理

　　韩国外交部发言人1月5日表示，韩国女性家庭部自2015年起准备的《日军慰安妇白皮书》与日韩就慰安妇问题达成的共识“无关”，将按计划出版。发言人未提及具体出版时间。对此，日本内阁官房长官菅义伟在当天的记者会上称，希望韩国政府能够妥善处理。

　　据日本共同社1月5日报道，韩国女性家族部负责人就白皮书翻译版的海外出版事宜表示“韩国政府相关部门正在研究”，未予以否认。日本官房长官菅义伟在5日的记者会上表示，将关注韩国政府的应对。

　　日本外相岸田文雄和韩国外长尹炳世2015年12月28日举行会谈后在联合记者会上宣布，日韩今后“将避免在联合国等国际社会上就慰安妇问题相互指责和批评”。韩国女性家族部此前曾表示计划出版白皮书的英语、日语和中文的翻译版。如果韩国出版白皮书的翻译版，预计日本政府将认为此举违反双方达成的共识，提出反对。

　　报道称，尽管韩国总统朴槿惠强调日韩共识是外交成果，但韩方担忧如果“对日让步”的看法蔓延、前慰安妇的反对声引发广泛共鸣，共识将难以落实。韩国政府被迫需要维持不会改变已有措施的姿态。

　　关于日本要求撤除的首尔日本大使馆前的少女像，韩国外交部发言人表示“雕像由民间(团体)设立，政府无从置喙”，强调政府无法撤除。针对“共识是在未听取受害人意见的情况下达成的”这一批评，发言人主张：“2015年曾15次与受害人和(支持)团体接触，听取了意见。”

　　前慰安妇支持团体“韩国挺身队问题对策协议会”(挺对协)的常务代表尹美香反驳道：“外交部的高官是来问候过，但那只是向媒体强调努力的作秀，没有听取过意见。”

　　另一方面，有关韩国女性家族部预计将按计划出版与慰安妇问题相关的白皮书一事，日本官房长官菅义伟5日在记者会上表示将关注韩国政府的应对。他表示，日韩政府达成的共识“确认了最终且不可逆的”解决了慰安妇问题，“韩国政府应该会妥善处理”。

　　关于韩国出版白皮书是否会违反日韩外长会谈达成的避免在慰安妇问题上相互指责的共识，菅义伟表示“不知道内容等详细情况。(答案)尽在日韩外长发表的内容中”。

　　日本外务省官员接受采访时表示：“无法阻止出版，但如果白皮书的内容过于不像话，那就必须向韩方切实表明日本的想法。”