中韩间投资在自贸协定生效后大增 超韩日投资规模

　　据韩联社7月13日报道，韩国贸易协会北京代表处13日表示，韩中自贸协定(FTA)2015年12月生效后，两国间投资增势明显。2016年1-5月，韩国对华投资额为22亿美元，同比增加12.2%。上半年中国对韩直接投资额为7.1亿美元，同比增加79.5%。

　　韩国对华投资额在2004年达到峰值，为62.5亿美元。此后呈总体下降趋势，但2012年开始逐步回升。2015年底中韩FTA生效后，韩国对华投资增长势头强劲。分析认为，韩国企业积极进军中国市场带动投资回暖。现代汽车在重庆和沧州工厂投产，中小企业也把目光从韩国内市场转向中国，开辟发展空间。

　　韩国贸易协会北京代表处会长崔勇民指出，近来韩中两国在FTA推动下为寻求新的商机进行多方面努力。投资重心也从传统加工贸易型组装转移到生物等高新领域、在华设立研发基地。游戏、医疗和环境等服务业领域的投资也迅猛发展。

　　另一方面，中国对韩投资也呈现增势。据大韩贸易投资振兴公社(KOTRA)统计，上半年以申报额为准的中国对韩直接投资额为7.1亿美元，同比增加79.5%。其中，对服务业领域的投资最多，为3.89亿美元，对制造业领域的投资为3.13亿美元。

　　统计显示，2015年中国对韩投资创历史新高，达19.78亿美元。与此相比，2014年日本对韩国投资额为24.88亿美元，为中国(11.89亿美元)的一倍以上，而2015年则减少到16.65亿美元，首次被中国赶超。

　　大韩贸易投资振兴公社引资部室长崔长圣(音)表示，中国对韩投资领域过去主要集中在房地产行业，如今开始涉及金融、文化产品和食品等多领域。(实习编译：何一旸 审稿：李小飞)

韩官员：中韩FTA是“良药” 中国对韩投资涨6倍多